Pa dobro, što se muvate okolo po štalama u dva ujutro?
Sei cresciuto in una stalla? - In un bordello.
Hej, gde si ti roðen, u èamcu?
La gente che lavora non vive in una stalla.
Ljudi koji rade nemaju ovakva sranja u kuæi.
Perchè non puoi solo lasciare il cavallo in una stalla come una persona normale?
Zašto nisi mogla ostaviti konja u štali poput normalnih osoba?
Hanno trovato frammenti di una lampadina scoppiata in una stalla e il fieno ha fatto il resto.
Našli su delove eksplodirane sijalice, a slama je lako zapaljiva.
Beh, per esemepio ero convinta che la mungitura si facesse, sai, in una stalla.
Pa, na primer, bila sam pod uticajem da muženje mleka radiš, znaš, u ambaru.
E, in una stalla ordinaria, un maiale ordinario, pure mingherlino,
U obiènoj staji je obièna svinja, kržljavac,
Sei cresciuto in una stalla o che altro?
Jesi li odrastao u štali ili èemu li veæ?
Sembra che tu abbia dormito in una stalla per tutta la notte.
Izgledaš kao da si spavao u ambaru nocas.
Ecco perche' mi chiede sempre se mi troverei bene in una stalla.
Zato me stalno pita da li se osjeæam udobno pored volova.
Sei mai stato in una stalla?
Da li si ikada bio u štali?
Nato in una stalla sulle colline di Bornite,
"Roðen u štali na brdima Boronije,
Perche' sanno che un altro assalto come questo non sara'... necessario. La notizia dell'accaduto si propaghera' come un incendio in una stalla, e potrebbero non avere un'altra possibilita'.
Zato što znaju da još jedan ovakav napad neæe biti potreban, da æe se vijesti o njemu proširiti poput plamena u štali, da možda više neæe dobiti priliku.
Ma cosa ti puoi aspettare, se conduci i tuoi affari in una stalla?
Ali šta drugo da oèekuješ kad posluješ u štali.
Trova una locanda, ma non vogliono farla rimanere li', quindi e' costretta a partorire in una stalla.
Naðe krèmu, ali je ne puštaju unutra, pa je prinuðena da se porodi u štali.
Il tuo cavallo se la sta spassando in una stalla di lusso qui vicino.
Konj ti živi u blizini, u fensi štali.
Morire in un ranch per un morso di serpente, e' forse meno assurdo che spararsi in testa, con un vecchio fucile in una stalla gelata.
Umrijeti na ranèu od ugriza zmije, možda je prikladnije nego prostrijeliti glavu hicem iz stare puške u hladnoj štali.
O lasciare che due bambini giochino... con un fucile, in una stalla, senza sorveglianza,
Ili dopuštanju dvojici djeèaka da se igraju s puškom, u štali, bez nadzora?
Ho passato l'ultimo anno in catene in una stalla fangosa.
Седим у блату и носим окове већ годину дана.
Ma sei cresciuta in una stalla?
Озбиљно, да ли си расла у амбару?
Qui nessuno partorira' in una stalla.
OVDE SE NIKO NE PORAÐA U AMBARU.
Avete pronunciato i voti in una stalla.
Rekli ste vaše zavete u štali.
A fine corsa mi cambiero' in una stalla e ti raggiungero' di sopra con gli altri ricconi. Che ne dici?
Poslije trke æu se presvuæi pa æu ti se doæi pridružiti, može?
Ricordi che la nonna vi ha detto che Gesù è nato in una stalla?
Da li vam je baka rekla da je Isus roðen u štali?
È vero che avete costruito la prima Harley in una stalla?
Da li je istina da ste napravili prvi Harli u ambaru?
E' stata la prima volta in una stalla anche per me, a meno che non contiamo la scena della nativita' in un centro commerciale.
I meni je bio prvi put u štali takoðe. Osim ako ne raèunaš štalu u tržnom centru.
(Risate) Diamine, mastica con la bocca chiusa! E che cavolo, non siamo in una stalla!
(Smeh) Zaboga, žvaćite sa zatvorenim ustima! Nismo štala, za ime boga!
I figli dell'anziano sono stati banditi e costretti a vivere a tre chilometri di distanza, in una stalla per le mucche.
Starčevi sinovi su prognani i žive u štali udaljenoj 3 km.
0.92517304420471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa dobro, što se muvate okolo po štalama u dva ujutro? 